Orthotes è una casa editrice indipendente italiana specializzata in saggistica filosofica, nata nel 2010 da un gruppo di studiosi riuniti a Torino attorno al pensiero di Emanuele Severino. Ha sede a Napoli e il suo nome richiama il concetto greco di "retta direzione" del sapere.

Il catalogo interessa a chi cerca saggistica filosofica fuori dai circuiti accademici più istituzionali, con attenzione alla filosofia contemporanea europea e al suo intreccio con psicoanalisi, politica ed estetica. Orthotes nasce nel 2010 dal dialogo tra studiosi di filosofia che si erano incontrati a Torino attorno al pensiero di Severino, Lacan, Žižek e Stiegler — quattro riferimenti teorici che orientano ancora oggi la selezione del catalogo. La casa editrice opera nella convinzione che ogni lavoro culturale ben argomentato sia, nella sua accezione più larga, un lavoro filosofico: dalle scienze teoretiche a quelle pratiche fino alle arti. Tra gli autori pubblicati figurano Umberto Galimberti, Henri Bergson, Gilles Deleuze, Michel Foucault, Jacques Derrida, Simone Weil e Pierre Klossowski. Una parte del catalogo è dedicata alla tradizione platonica e alla filosofia morale, attraverso le collane Platonica ed Ethica. Sono presenti studi al confine tra filosofia e psicoanalisi, raccolti nella collana phi/psy, rilevanti per chi si occupa di teoria lacaniana applicata alla critica culturale.

• Qual è stato il primo libro pubblicato da Orthotes? Tre lezioni sulla differenza sessuale di Luisa Muraro, stampato nel 2011 in una tiratura iniziale di 50 copie.
• Orthotes traduce autori stranieri? Sì: tra le prime uscite figurano Il resto indivisibile di Žižek, Emancipazione/i di Laclau e Reincantare il mondo di Stiegler.
• C'è una collana dedicata alla filosofia italiana? Sì: la collana Italiana ospita classici e studi contemporanei sulla tradizione filosofica del nostro paese.

La collana Dialectica, prima nata in casa Orthotes, propone in traduzione opere di pensatori radicali con una visione politica di rottura. La collana dedicata al pensiero tedesco raccoglie studi sulla ricezione italiana di Kant, Hegel, Nietzsche, Heidegger, Habermas e Carl Schmitt. La collana Sillabario presenta in formato ridotto grandi classici e contemporanei della filosofia, della letteratura e delle arti. Nel 2023 Orthotes ha pubblicato Platone e l'Europa di Jan Patočka, filosofo ceco del Novecento, nella traduzione curata da Saverio Matrangolo — titolo discusso in un convegno alla Fondazione Matteotti-Modigliani di Roma nel 2024. La collana phi/psy e la serie Le parole della psicoanalisi coprono l'intersezione tra ricerca filosofica e teoria lacaniana, con contributi di studiosi italiani attivi in questo ambito. La presenza di autori come Foucault, Derrida e Deleuze colloca Orthotes tra i pochi editori italiani indipendenti a coprire sistematicamente il post-strutturalismo francese.

• Cosa pubblica la collana Dialectica? Opere di pensatori radicali in traduzione con una visione politica di rottura: è la collana più antica e identitaria del catalogo.
• Orthotes pubblica filosofia e psicoanalisi? Sì: le collane phi/psy e Le parole della psicoanalisi raccolgono studi all'incrocio tra filosofia e teoria lacaniana.
• Foucault e Derrida sono presenti nel catalogo? Sì: insieme a Deleuze, Simone Weil e Pierre Klossowski, fanno parte del nucleo di classici del pensiero francese contemporaneo pubblicati da Orthotes.