Imprevisto amore. Poesie per giovani innamorati. Testo spagnolo a fronte

Non esiste una regola in amore, esistono le immagini folgoranti, fiorite, pittoriche di un artista che si aggira in un giardino di piante amorose, a volte trionfanti, a volte cariche di rimpianti.

«I giovani innamorati percepiscono in queste poesie gli stessi turbamenti, ritmi e immagini che animano le loro vicende amorose. Un amore che in Lorca sorge sempre imprevisto, cogliendoci di sorpresa, calandosi nei paesaggi, addolcendo la malinconia e perfino sciogliendo il gelo della morte con la passione del suo impegno politico» - Donatella Ziliotto

«Al liceo leggevo i versi di Garcìa Lorca e li imparavo a memoria. Fu allora che scoprii il potere delle parole» - Fernando Aramburu, autore di "Patria"

«Ti condurrei,
gli autunni, al bordo dei verdi
stagni infiniti
a vedere i neonati di giovani fate
e a guardare i placidi
alberi sfioriti.»

Le poesie d'amore di Lorca non sono poesie tristi per un abbandono o felici per una passione, sono poemi che si rivolgono continuamente domande, come fanno gli innamorati che perennemente si sentono insicuri, frastornati da un sentimento più grande di loro. Il libro ha una premessa di Saturnino e il testo a fronte.