Due famiglie basche. Amiche in origine. Poi le scelte di alcuni loro componenti e gli accadimenti della storia locale “grande” creano una frattura difficile da ricucire. Il Txato, capostipite di una delle due famiglie, viene assassinato dall’ETA a cui Joxe Mari, uno dei figli dell’altro nucleo, è affiliato. Lui stesso è parte del commando autore dell’omicidio del Txato. L’evento scatenante, che cambia la vita dei componenti delle due famiglie, è esplicitato sin dall’inizio. Ma la bravura di Aramburo sta nel riprendere i fatti da diverse angolazioni e con sguardi differenti. Una struttura fatta di flashback e flashforward, che ogni volta aggiungono qualche dettaglio chiarificatore. Il tutto con una costruzione naturale e sorprendente. Senza che si perda mai il filo delle vicende umane in cui ognuno viene a trovarsi. Anzi seppure con ripetizioni la trama non perde mai di verve e tensione. Sullo sfondo la lotta indipendentista basca e la sua repressione. Presente ma non predominante rispetto ai personaggi. Moltissimi i temi. Quando si è vittime e quando si è carnefici? Contano di più i legami di sangue o la giustizia? Cosa implica chiedere il perdono e riceverlo? Perché è importante e pacificatore? La voce di Aramburo è riconoscibile. Pur con il punto di vista dei singoli, nella scrittura si ha la sensazione di percepire sempre la presenza dell’autore. Ma, fatto insolito, non è minimamente disturbante. Quasi un miracolo stilistico. Un romanzo lungo ma scorrevole, che si legge senza affanno. Una scoperta per me. Consigliato.
