Memorie di un pazzo e altri scritti

Descrizione

Sono qui raccolti, nella straordinaria traduzione di Corrado Alvaro, i racconti Memorie di un pazzo, Come il marito uccise la moglie e lo scritto autobiografico Primi ricordi. Tolstoj ha scritto Memorie di un pazzo, secondo la testimonianza della figlia Tatiana, che ha curato la pubblicazione di questi testi, «nel periodo più acuto di trasformazione delle idee tolstojane, al momento, come dice egli stesso, della sua nascita spirituale». Come il marito uccise la moglie è «la prima versione de La sonata a Kreutzer» scrive ancora Tatiana. «La musica non ha ancora fatto la sua comparsa, il seduttore non è un violinista, come nel famoso racconto, ma un pittore. Identici sono comunque l’impianto e il tono altamente drammatico». Primi ricordi è il frammento di un’autobiografia incompiuta, che si limita al «periodo miracoloso,» così si esprime Tolstoj «innocente, giocondo e poetico che va dall’infanzia sino ai 14 anni». Di Tolstoj sono disponibili La felicità domestica e Racconti e memorie in Assonanze e La confessione in Conoscenza religiosa.