Nella cultura occidentale la scimmia è simbolo negativo di sfrenatezza sessuale e assenza di controllo, pura istintualità: un uomo arcaico e privo di anima. La cultura cinese la osserva, invece, da un punto di vista contrario e ne onora intelligenza e furbizia. Basti pensare a Sun Wukong, il famoso e amatissimo protagonista dalle fattezze scimmiesche del romanzo "Il viaggio in occidente", edito per la prima volta nel 1590 e tradizionalmente attribuito a Wú Chéng'en, che tanta influenza ha avuto sulla cultura orientale contemporanea (Goku, Lamù, Naruto e tanti altri). Sun Wukong è malizioso, irruente, sempre pronto alla lotta. Ha un carattere infantile, permaloso, è aggressivo e ne combina di tutti i colori. Ma è anche generoso e sempre capace di cavarsela. Un'adorabile peste, refrattario alle regole e agli obblighi. È l'antieroe perfetto. Capace, tuttavia, di seguire il cammino vero l'illuminazione. Antieroi pop del nostro tempo, in viaggio verso il proprio "occidente", sono anche le "scimmie" di "Monkeys", ciascuna con il suo carico di storia, passioni, ossessioni, che lo sguardo di Emilio Pilliu ritrae e contemporaneamente trasfigura, rivelandone la bellezza e il leggiadro erotismo.)