Monstruos marinos

"Un trabajo abrasador e hipnótico; sorprendente historia de encantamiento y desilusión." -Laura Esquivel, autora del bestseller Como agua para chocolate «Aridjis es muy hábil al conjurar ese embeleso adolescente que captura el significado debajo de cada superficie. Como la escritura de Sebald o Cusk, la suya ronda sus propias omisiones... La imagen del naufragio se avecina amenazante para Aridjis; se convierte en una lente muy útil para ver este libro autónomo, inescrutable y extrañamente cautivador como un objeto rescatado que quiere volver al mar.» -Katy Waldman, The New Yorker Una tarde de otoño en la Ciudad de México, Luisa, de diecisiete años, no regresa a casa. En su lugar, aborda un camión a la costa del Pacífico con Tomás, un muchacho al que apenas conoce. Él parece representar todo lo que le falta a su vida: temeridad, impulso e independencia. Y Tomás también puede ayudarla a satisfacer una extraña obsesión: encontrar a la compañía de enanos ucranianos. Según los reportes del periódico, los enanos escaparon recientemente de un circo soviético durante una gira por México. Los imaginados destinos de estos artistas circenses llenan los surrealistas sueños de Luisa cuando se instala en una comunidad playera de Oaxaca. Rodeada de hippies, nudistas, buscadores de tesoros y excéntricos contadores de historias, ella busca a alguien, a quien sea, que le prometa "sin importar nada, seguirá siendo un misterio". Todo esto es una misión más fácil de imaginar que de lograr. Mientras pasea por la orilla del mar y visita el bar local, Luisa comienza a desaparecer peligrosamente de las vidas de los desconocidos de Zipolite, la Playa de los muertos. Las imágenes resultan aún más impresionantes al ser conjuradas sólo a través del lenguaje. Al elegir alejarse de convenciones de la ficción como la priorización de la trama o el desarrollo de los personajes, Aridjis privilegia su habilidad para crear imágenes y metáforas. El resultado es seductor por una multiplicidad de la que Mallarmé estaría orgulloso.» Lily Meyer, Atlantic «Una historia cautivadora sobre el poder de la imaginación juvenil, el atractivo de las trasgresiones adolescentes y las inevitables decepciones que les siguen. Aridjis permite que su narrativa se acerque y retroceda como el mar, de la mano de la amplia imaginación de Luisa Aridjis sobresale escribiendo una vida en la frontera entre la realidad y la fantasía... Además, la voz narrativa, adolescente y precoz, está repleta de frases de extraña belleza y poder. Quizá empiece a leerla de nuevo de inmediato.» Ellen Jones, Los Angeles Review of Books «[La obra] de Chloe Aridjis se encuentra entre los libros de ficción en inglés más interesantes de la última década... Aridjis revuelve el cerebro pero no a través de pirotecnia hipermodernista, sino con sigilo, socavando la suposición de que las palabras de una novela existen para avanzar la trama... Se disfruta de la compañía de Luisa incluso sin saber a ciencia cierta por qué nos quiere a su alrededor.» Anthony Cummins, Observer