New York Confidential. Avanguardia, modernità e intellettuali in America, dalla scuola di Chicago alla pop art

Parlando del collega Dashell Hammett, lo scrittore Raymond Chandler disse che era riuscito a "togliere il delitto dal prezioso vaso di Murano per riportarlo nella strada", restituendolo così "alla gente che lo commette per ragioni concrete, e non semplicemente per fornire un cadavere ai lettori". Seguendo la metafora del creatore di Marlowe, l'establishment si può dire abbia preso l'arte, ma più in generale la cultura, dalla strada per rimetterla nel prezioso vaso di vetro di Murano. Obiettivo: proporre la nuova immagine di una nazione diventata adulta e responsabile, passata da un'arte narrativa da sempre destinata al "public" a un'arte post-narrativa che abbia invece il dovere di essere impopolare, se non addirittura antipopolare.