Dalle premesse sembrava promettente, pensavo che parlasse molto di più riguardo alla difficoltà a inserirsi nel mondo del lavoro, ma in realtà l’ho trovato per il 90% del tempo in dinamiche da romanzo rosa. Più si va avanti con la lettura, più la protagonista diventa patetica e si ingarbuglia in continuazione nelle stesse dinamiche…. Inoltre credo che la traduzione italiana non sia un granché. Ci sono alcune frasi che sembrano tradotte alla lettera. Alcuni modi di dire che si trovano spesso online in inglese, tradotti in questo modo non rendono e lasciano il lettore confuso se non li riconosce.
(Non) disponibile
Un romanzo che racconta con un sarcasmo irresistibile l'avere vent'anni e la ricerca di sé, processo che spesso e volentieri passa anche attraverso l'esperienza - a volte tragica - dell'amore.
A ventiquattro anni, Hera sta faticosamente attraversando quell'età che secondo tutti è la più bella della vita, tranne per chi la sta vivendo. Mentre i suoi coetanei hanno già una carriera avviata, lei ha rimandato l'ingresso nel "mondo degli adulti" conseguendo tre lauree umanistiche e affronta la vita un meme alla volta. Disprezza la partecipazione al "sistema", alle convenzioni e ai gesti vuoti che compongono quella farsa collettiva che è per lei la corporate life, ma è al verde e vive ancora con suo padre, e da qualche parte dovrà pur iniziare. Così accetta un lavoro come moderatrice di commenti per un giornale online con lo stesso entusiasmo di una persona che sta andando al patibolo. Come volevasi dimostrare, la vita in ufficio si rivela immediatamente deprimente. Hera si sente fuori luogo, un'impostora che cammina tra i corridoi cercando di mimetizzarsi, tradita dalle sue vecchie Dr. Martens inutilmente lucidate. Finché non incontra Arthur, un collega più grande con cui inizia a parlare nella chat aziendale. Nonostante negli ultimi anni sia uscita principalmente con ragazze, l'attrazione che prova è innegabile, come la sensazione di felicità che si accende ogni volta in lei insieme al pallino verde che indica che Arthur è online. C'è solo un problema: lui è sposato. Accolto a livello internazionale come uno dei migliori esordi dell'anno, (Non) disponibile è un ritratto acuto e brutalmente onesto di una generazione un po' persa tra ansia del futuro e un mondo e una cultura del lavoro distanti dai suoi ideali. Un romanzo che racconta con un sarcasmo irresistibile l'avere vent'anni e la ricerca di sé, processo che spesso e volentieri passa anche attraverso l'esperienza - a volte tragica - dell'amore.
-
Autore:
-
Traduttore:
-
Editore:
-
Formato:
-
Testo in italiano
-
Cloud:
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
Benz 05 giugno 2025Mah
-
Milena 03 maggio 2025pensavo meglio
La prima metà prometteva bene, poi il declino. La storia viene inutilmente tirata avanti sempre con le stesse dinamiche che alla lunga stufano e fanno sembrare la protagonista davvero patetica. Il finale mi ha lasciato un po' meh
-
esse 29 marzo 2025promettente
questo libro non è nulla di nuovo ed è, a grandi linee, riconducibile al filone dei romanzi con una protagonista giovane, triste e cronicamente online. però la voce narrante, anche se non è originale, ha qualcosa di accattivante. la postura è un po' troppo da "millennial ex prima della classe con una laurea umanistica", ma d'altra parte penso che il target principale sia proprio questo (e non è necessariamente un difetto).
Formato:
Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.
Cloud:
Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.
Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows