Novara cisalpina e Novara di Sicilia. L'avv. Rusconi al Cav. Ghiron

In 8 (cm 16,5 x 24), pp. 11 + (1). Omaggio manoscritto (non autografo) al piatto anteriore con precedente firma cancellata. Timbretto al piatto anteriore. Brossura editoriale. Estratto editoriale dall'Archivio Storico Lombardo. Lettere relative ai due toponimi Novara (in Piemonte e in Sicilia): "La prima ha per radice organica la parte finale cioe' 'aria' e per complemento la parte iniziale, cioe' 'nova'; mentre per Novara sicula e' precisamente l'opposto: per essa la parte organica e' 'noa' e solo complementare il suffisso terminologico 'ara'. La Noa di Sicilia e l'Aria di Agogna non hanno percio' alcun rapporto etnico, ne' omofonico". Seguono le traduzioni nel dialetto novarese piemontese e siciliano della Parabola del figliuol prodigo.