Per lungo tempo il racconto è stata una forma letteraria poco apprezzata, quasi disprezzata, eppure scrivere storie brevi che siano d’impatto è forse più complicato che scrivere un romanzo. Per accorgersene basta notare l’attenzione che J.D. Salinger riserva a tutti gli elementi narrativi necessari a rendere vivi i suoi racconti: l’uso sapiente del montaggio temporale e spaziale, i dettagli mai lasciati al caso, l’abilità nel costruire dialoghi che colpiscono per la loro umanità; dialoghi attraverso cui delineare i vari personaggi, riproducendone fedelmente esitazioni, pause, tic verbali o gestuali (meraviglioso il dialogo nella parte centrale del racconto “Per Esmé: con amore e squallore”). In tutti i racconti, poi, serpeggia qualcosa di inquietante che si muove in profondità e ogni tanto sgorga in superficie, lasciando spazio, talvolta, a dei finali sorprendenti (come accade in “Un giorno ideale per i pescibanana” e in “Teddy”). Riprendendo temi a lui cari come l’alienazione, l’orrore della guerra, l’innocente saggezza dei bambini e l’inettitudine degli adulti, Salinger dà vita a dei racconti che costituiscono un vero e proprio punto di riferimento per chiunque voglia avvicinarsi a questa forma letteraria.
