Che sorpresa: il piccolo Chopper è dotato di una forza erculea! Mentre i nostri eroi sono sommersi nella neve fino alle ginocchia, seguiamo le avventure della cornuta palletta di pelo col cilindro, e gettiamo un occhio indietro a Jango, impegnato in una gara di danza funky.)