In questo numero, la Principessa Shirahoshi vuole portare avanti il sogno della defunta madre, ovvero quello di mantenere la pace tra gli uomini-pesce e gli umani, ma Hody Jones e i suoi compari non sono purtroppo dello stesso avviso. Dopo un terribile attacco all'isola, il capitano Jones si impadronisce dunque del regno, autoproclamandosi re, e sfrutta il suo potere per convincere tutti gli abitanti che odiare gli esseri umani è giusto e lecito. Riusciranno i nostri amici a impedire una guerra fra i due schieramenti?)