Pubblicato inizialmente per salutare "1984" di Orwell, questo saggio è inedito in Italia ed è diventato introvabile in Francia. Simon Leys si è proposto di rivederlo, di aggiungere alcune informazioni inedite, aggiornare la bibliografia e arricchire l'elenco di incredibili sciocchezze raccontate dai nemici di Orwell.)