Il paese delle nevi

Romantico, poetico, sadico e masochista al tempo stesso Capace di coinvolgerti in un ambiente che non ho mai vissuto se non nelle sue parole

Qualcosa mi diceva che questo paese delle nevi era fuori dal nostro spazio e dal nostro tempo. Ed effettivamente – anche se, da quanto mi è dato capire, una regione così denominata in Giappone fisicamente esiste – qui le cose si svolgono diversamente che altrove. Un uomo vi si reca in villeggiatura invernale, proviene dalla costa, da quella Tokio che così lontana e aliena appare agli abitanti delle lande nevose; tra i primi bisogni che sente di dover soddisfare c'è quello di intrattenersi con una geisha. E, seppure in quel posto così diverso dal mondo cui è abituato non ce ne sia chissà quale abbondanza, una donna per lui la si rimedia. Ora, la figura della geisha non credo abbia un equivalente nella nostra società, quindi essendo questo un romanzo del "non-detto" tutto può apparirci ambiguo, ma la straordinaria abilità dello scrittore è quella di "tacere". Egli si apre un varco attraverso i nostri sensi, comunicando per suoni, colori, odori, sapori e – infine – anche servendosi di sensazioni tattili, quelle di una stoffa pregiata che tra quei monti si produce. E tutti questi stimoli sensoriali ci spingono a dare forma e sostanza a quegli accenni sapientemente solo abbozzati. Evocativi sono i vari viaggi in treno, ove si apprezza la reale "distanza" del Paese delle nevi dal mondo; il treno va, risale i pendii, attraversa i passi montani, si lascia dietro il candore niveo di quei luoghi tagliati fuori da tutto e solo quando, dopo un lungo tratto, la ferrovia comincia a digradare verso il basso, si intravedono dai finestrini elementi che ci collocano in un tempo storicamente tangibile: una centrale idroelettrica. Forse sarebbe superficiale dilungarsi sull'intreccio, che pure ha il suo peso: quello che ci resta è un turbine di sensazioni, nette, taglienti, irrorate di linfa.

Dispiace molto non essere in grado di comprendere il racconto di un premio Nobel. Purtroppo non è arrivato nulla a livello comunicativo, lo stile è molto macchinoso e per nulla fluido, il tempo e le azioni dei personaggi non sono ben scanditi, ci sono solo vaghi accenni. La descrizione dei personaggi femminili è molto superficiale e oggettificata, piatta così come lo sono le descrizioni della natura. Una lettura molto faticosa, invecchiata sicuramente molto male essendo del '37