È tornato il sole dopo un brutto temporale e Pimpa si prepara per uscire. Mentre lava i denti nota una lumachina blu sul davanzale della finestra: la forte pioggia le ha rotto la chiocciola! Pimpa si offre di aiutarla. Porterà la casetta della lumaca a un suo amico per farla aggiustare. Ma nel frattempo deve trovare una sistemazione alla piccola lumachina blu... )