Insieme alle ritrovate compagne Sailor Mars, Mercury e Jupiter, la nostra paladina della giustizia affronta i primi nemici, i Quattro Sovrani del Cielo al servizio della terribile Queen Metallia. Presto qualcun altro si unirà al quartetto, e i ricordi delle guerriere Sailor potranno finalmente risvegliarsi...)