Sconfitto il malvagio Phantom Lord e riunitesi tutte insieme, le guerriere Sailor – compresa la new entry Chibiusa – tornano alla loro vita di comuni studentesse. Ancora non sospettano che la loro ritrovata tranquillità verrà presto minata da una nuova minaccia... ma questa volta arrivano rinforzi!)