Consegna Sempre GRATIS nella Tua Libreria
Consegna Gratis in Italia su ordini online da 25€
Salvato in 235 liste dei desideri
Letteratura:
Palestina
Con una prosa tagliente e inquietante, Un dettaglio minore va al cuore di un'esistenza segnata dall'annullamento e dalla privazione di sé, com'è la vita nella Palestina occupata, rivelandoci quanto sia ancora difficile riunire i frammenti di una narrazione rimasta troppo a lungo nascosta nelle pieghe della storia.
«Un dettaglio minore è un libro breve, fatto di parole calibrate, di sentimenti trattenuti, in cui traspare forte e chiara un’emozione su tutte: la paura.» - Carmen Recupito per Maremosso
Questa storia inizia durante l'estate del 1949, un anno dopo la guerra che i palestinesi chiamano Nakba, la catastrofe – che ebbe come conseguenza l'esodo e all'espulsione di oltre 700.000 persone – e che gli israeliani celebrano come la Guerra d'indipendenza. Alcuni soldati israeliani attaccano un gruppo di beduini nel deserto del Negev, uccidendo tutti tranne un'adolescente. La ragazza viene catturata, stuprata, uccisa e sepolta nella sabbia. Molti anni dopo, ai giorni nostri, una donna di Ramallah prova a decifrare alcuni dettagli che aleggiano attorno a quell'omicidio. È colpita da quel delitto a tal punto da trasformarlo in un'ossessione, non solo a causa dell'efferatezza del crimine, ma perché è stato commesso esattamente venticinque anni prima il giorno in cui è nata. Adania Shibli sviluppa magistralmente due narrazioni che si sovrappongono e, in trasparenza, evocano un presente che non può prescindere da ciò che è stato.
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
La narrazione è emotivamente potente. Una scrittura cruda, realistica, di taglio documentario. Bellissimo e imperdibile
Un dettaglio minore è un romanzo breve che si legge come una tragedia in due atti, e con una costruzione narrativa che sembra la sceneggiatura per un film girato in piano sequenza, senza stacchi tra le riprese. Nel primo atto siamo nell'agosto 1949: soldati israeliani si imbattono in un gruppo di beduni, ne fanno strage e tengono prigioniera una ragazza, che sarà violentata e uccisa pochi giorni dopo. A dominare però non è la violenza, piuttosto è il gran caldo che appiccica la sabbia al corpo, un senso di spossatezza e insieme di attesa degli eventi, il tutto attraverso gli occhi di un ufficiale verso cui non si riesce proprio a provare risentimento ma solo compassione. Nel secondo atto siamo ai giorni nostri: una giovane donna palestinese, che con quell'episodio condivide solo la circostanza di essere nata lo stesso giorno di venticinque anni dopo, si spinge in territorio israeliano per cercare documenti e testimonianze, ma la sua non è semplice curiosità: è una ossessione, che quasi la guida e la conduce in luoghi che, lentamente, le si rivelano in una ricostruzione al confine tra realtà e immaginazione, e come in una dimensione onirica avverte su di sé tutta la tragedia vissuta dalla ragazza. A fare da filo conduttore tra i due piani temporali è il latrato di un cane, un abbaiare insistente che ha tutta l'aria di attraversare il tempo e lo spazio per richiamare in noi l'urlo di dolore delle vittime, destinato a non spegnersi mai finché non ci sarà pace in quei territori martoriati.
Ho appena finito la lettura di "Un dettaglio minore", un racconto scarno, molto toccante nella sua essenzialità e, come altri hanno già notato, soprattutto nel non detto. Non conoscevo la scrittrice Adania Shibli; sono stata indotta a scegliere il suo romanzo dalla notizia della mancata consegna alla Shibli del LiBeraturpreis a Francoforte "a causa della guerra avviata da Hamas"; come per altre iniziative censorie, non posso fare a meno di notare, con soddisfazione: un bell'effetto boomerang!
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it
