La voce. I casi dell'ispettore Erlendur Sveinsson. Vol. 3

Molto bello questo terzo episodio che vede Erlendur impegnato in un'indagine difficile. Tutta la storia si svolge all'interno di un hotel di lusso, lo stesso Erlendur vi si trasferisce a dormire fin dal primo giorno delle indagini, mentre il Natale si avvicina rapidamente. Le giornate brevissime e il luogo chiuso potrebbero dare l'impressione di una storia claustrofobica e invece c'è azione e movimento. Protagonista, come al solito nei gialli dell'islandese Indridason, è la famiglia e in questo in particolar modo dei rapporti tra padri e figli e delle proiezioni sui figli così forti da annullare o rubare le loro infanzie. Per Erlendur, è un tuffo nel suo passato di figlio, un trauma mai superato per la morte del piccolo fratello e del senso di colpa persistente per essergli sopravvissuto. E forse è qui la chiave per capire le difficoltà della sua relazione difficile con Eva, la figlia, che in questa storia è molto presente ed entra ed esce dall'albergo con tutti i suoi problemi. Il giallo è solo una scusa per raccontare diverse dimensioni di famiglia, ed è questo che apprezzo in Indridason.