Quando eravamo giovani. Poesie. Testo inglese a fronte. Vol. 1

Versi scorrevoli, leggeri e trasgressivi. I temi di cui tratta Bukowski rompono tutti i costumi e usi della società. È questa trasgressività ad avermelo fatto amare.

poesie leggere, scorrevoli ma significative. da leggere tutto in una volta!

Libro scorrevole e di facile lettura. Il testo inglese a fronte è un plus per chi vuole leggere queste poesie o alcune di esse nella maniera più autentica possibile. Lo stile particolare e unico di Bukowski, ribelle e anticonformista proprio come lui, spesso fa dimenticare che si stiano leggendo delle poesie. Esse appaiono più come schizzi, abbozzi di vita vissuta. Il loro ritmo è spezzato, lo stile diretto, chiaro, senza fronzoli. Bukowski non pone tanto la sua attenzione sull'armonia e la musicalità della poesia, ma con essa dipinge quadri di vita quotidiana, aggiungendoci spesso anche un'amara e cinica analisi sulla natura umana e sulla sua ipocrisia e mischiando incontri con il paranormale, con la morte ad esempio, ad avvenimenti usuali e normali. Un buon libro.