Premetto che "Quando l'imperatore era un dio" NON è il sequel di "Venivamo tutte per mare". Trama e stile sono completamente diversi. Unico fillo conduttore è il macro-tema: il popolo giapponese emigrato in America. "Quando l'imperatore era un dio" racconta infatti la storia di una "normale" famiglia giapponese emigrata in America e composta da moglie, 2 figli e marito (quest'ultimo rinchiuso però in carcere e quindi presente solo nei ricordi degli altri personaggi) durante la seconda guerra mondiale, ed in particolar modo dopo il bombardamento di Pearl Harbor. Per quanto la tematica sia interessante, purtroppo manca totalmente lo stile innovativo e coinvolgente di "Venivamo tutte per mare". I primi capitoli sono scritti in terza persona e senza mai citare i nomi dei protagonisti. Si parla sempre di "la donna", "il bambino" e "la bambina". Ciò lo rende piuttosto piatto e impersonale, quasi noioso. Per fortuna negli ultimi due capitoli cambia il punto di vista: nel penultimo la storia è raccontata dalla voce dei due bambini, mentre nell'ultimo dalla voce del marito. La storia si risolleva quindi solamente nel finale (praticamente nelle ultime 30 pagine di 130!), ma di fatto non decolla mai. Peccato.
Quando l'imperatore era un dio
Prezzo minimo ultimi 30 giorni: 9,60 €
Julie Otsuka racconta l'umiliazione, la paura e lo strazio di una donna forte e decisa; e di due bambini che guardano con occhi stupefatti il loro mondo sfaldarsi nello spazio di pochi giorni, pronti però a sgranarli con lo stesso stupore davanti a improvvise meraviglie.
"Quando l'imperatore era un dio" è il seguito ideale di "Venivamo tutte per mare", il romanzo delle giovani donne giapponesi date in moglie a uomini conosciuti solo in fotografia, connazionali già emigrati negli Stati Uniti. Alla voce collettiva, forte e vibrante, che ha stregato una moltitudine di lettori, Julie Otsuka sostituisce qui una voce narrante delicata e sommessa che racconta quello che accadde anni più tardi ai discendenti di quelle famiglie «per caso». Con il suo stile inconfondibile, sobrio e solo in apparenza distaccato, Julie Otsuka racconta l'umiliazione, la paura e lo strazio di una donna forte e decisa; e di due bambini che guardano con occhi stupefatti il loro mondo sfaldarsi nello spazio di pochi giorni, pronti però a sgranarli con lo stesso stupore davanti a improvvise meraviglie.
-
Autore:
-
Traduttore:
-
Editore:
-
Collana:
-
Anno edizione:2023
-
Formato:Tascabile
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
PAMELA GUFFANTI 22 novembre 2016
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it