La scrittrice racconta la vita di Horra, una donna musulmana, della sua famiglia e delle difficoltà quotidiane che si ritrovano a vivere tutti a causa degli stereotipi e dei luoghi comuni, dei pregiudizi e di quella punta di razzismo con cui sono stati etichettati i musulmani, difficoltà che includono ad esempio la ricerca di una casa solo perché sono ‘stranieri’ o il socializzare con altre mamme al parco. Horra riflette su aspetti della sua identità culturale e sul perché li segua (uno fra tanti: il velo), sulla condizione della donna, sulla religione, sui matrimoni combinati, su cosa ci sia dietro a queste cose. Pensa alle sue azioni, riflette, anche a costo di prendere decisioni che la porteranno a essere criticata o derisa. Inoltre riconosce che la maggior parte delle persone “non conosce quello di cui sta parlando e argomenta a colpi di post letti su Facebook o di sentito dire. Il problema di base è ignoranza, il non sapere, che è anche comprensibile per certi versi, ma non è accettabile quando questa ignoranza diventa il metro di giudizio per cercare di capire il mondo. Forse sarebbe sufficiente avere più occasioni per conoscersi e raccontarsi, e trovare un vocabolario comune a partire dalla definizione di ‘libertà’.” Nella sua encomiabile sincerità, Horra ammette di essere stata anche lei condizionata da schemi e pregiudizi, ma resta comunque fedele ai suoi valori, esprimendosi sull’inutilità dei pregiudizi poiché abbiamo tutti abitudini in comune, modi di fare uguali, come ad esempio la generosità, l’accoglienza e l’abbondanza che si riscontra attorno a un tavolo per mangiare insieme. Sumaya accompagna il lettore per mano, lo sprona a pensare, cercando di scardinare la prevalente narrazione di oppressione della donna musulmana senza appesantire il racconto. Scrittura molto scorrevole, piacevole e pulita, fa aprire la mente, abbattere quei pregiudizi che tutti abbiamo, e accettare la diversità culturale. Difficile, ma non impossibile.
