I due cuccioli Red e Toby, una volpe e un segugio, si incontrano nel bosco e trascorrono l'infanzia a giocare insieme. Si troveranno da adulti su fronti contapposti ma la forza della loro amicizia riuscirà a prevalere.)