Il film lo sanno tutti: è un bel film, con ottimi interpreti (primo fra tutti Morgan Freeman), ed io era da moltissimo tempo che ne desideravo una ben fatta versione dvd. Questa mi era sembrata ottima, dice anche versione integrale 2 dischi e fin qui tutto ok. La cosa che mi ha fatto infuriare è che il film è stato ridoppiato e aggiungerei pessimamente! Non ci posso credere ma come si fa a rovinare un doppiaggio perfetto, la cosa peggiore è che la voce di Robin (Costner) non è più di Luca Ward: ma perchè, perchè, perchè??????? Qualcuno me lo sa spiegare????!!!!! La mitica scena sul tronco di un albero ("E noi in nome di Dio ce la riprenderemo"), che a volte Ward ha rifatto in alcune tramissioni tv, non è più la stessa!!!! Il film così ha perso tantissimo, a mio avviso non è stato un lavoro ben fatto: rivoglio la vecchia versione, che purtroppo, da come ho letto, non è più in commercio: e poi dicono che bisogna comprare gli originali e non aiutare la pirateria. Credo che siano proprio soldi spesi male!
