Romeo e Giulietta è la storia di un conflitto d'amore, scatenato dal tessuto sociale nel quale i due innamorati vivono: l'antica inimicizia tra le loro famiglie. Ma un problema dell'amore è la sua incapacità ad accettare la realtà, che viene completamente sostituita dalla persona amata: il nome perde di significato, a favore dell'essere, ed il sentimento prevale su tutto il resto, anche sulle convenzioni sociali.
Romeo e Giulietta. Testo inglese a fronte
Con un colpo di mano prodigioso Shakespeare ha tratto da un exemplum moraleggiante della tradizione novellistica popolare la tragedia giovanile per eccellenza. Nel linguaggio della cultura popolare Romeo e Giulietta sono i sentimenti uccisi dai compromessi sociali, sono il rimpianto per la purezza che il diventare adulti ci ha fatto dimenticare, sono l'amore che nessuno è riuscito a vivere. Essi incarnano un mito, quello della tragedia del dolore innocente, con tutte le implicazioni ideologiche che comporta. E incarnano e continueranno a incarnare il mito dell'unione di Amore e Morte. Introduzione di Nemi D'Agostino.
-
Autore:
-
Traduttore:
-
Editore:
-
Collana:
-
Edizione:29
-
Anno edizione:2016
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
Shakespeare 01 giugno 2024Un amore controvento
-
Silvietta 18 agosto 2022
Sono stata contenta di aver letto io stessa quest’opera di Shakespeare. Ne ho sempre sentito parlare per sommi capi a partire dalla scuola, e quindi il mio concetto era “Romeo e Giulietta si amano ma appartenendo a due famiglie in lotta tra loro, vengono ostacolati nel loro amore e alla fine muoiono entrambi”. Quanto poco c’è in questo concetto sbagliato che avevo! Bisogna leggere il libro per immergersi in questa tragedia, nel conflitto tra Eros e Thanatos, per capire come e perché questi due ragazzi sono stati “tragici sacrifici sull’altare dell’animoso dissenso” dei Montecchi e dei Capuleti. Le parole dolci, raffinate ed educate che si leggono sono affascinanti, specie per un contesto come quello in cui viviamo in cui si sono purtroppo estinte. È un amore a prima vista quello tra Romeo e Giulietta, ma profondo, intenso, reso ancora più vero dalla determinazione di entrambi a superare qualsiasi ostacolo per stare insieme, il famoso “contro tutto e tutti”. Consapevoli delle conseguenze della loro relazione, in bilico tra vita e morte, continueranno ad essersi fedeli, ad amarsi e rispettare il vincolo del matrimonio. Non pensavo che un’opera del genere potesse prendermi così tanto, ma è veramente coinvolgente e straziante al tempo stesso. Le note che corredano il testo permettono di capire meglio certi aspetti della narrazione o qualche dialogo all’apparenza contraddittorio.
-
Maddalena 16 febbraio 2022⭐⭐⭐⭐⭐
bellissimo libro ♥️
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it