La rosa del tempo. Poesie scelte (1972-2008). Testo cinese a fronte

(Pechino 1949) poeta cinese. Nato in una famiglia dell’establishment politico, ha studiato fino allo scoppio della Rivoluzione Culturale (1966). Negli anni Settanta ha iniziato a scrivere poesie «sotterranee», fondando con il poeta Mang Ke la rivista «Oggi» («Jintian»), principale nucleo di aggregazione di molti giovani poeti, definiti «oscuri» dalla critica di regime. I suoi versi, densi di pathos raziocinante (le poesie Risposta, Proclama), sono divenuti il simbolo della ricerca d’identità della generazione cresciuta durante la Rivoluzione Culturale, vittima delle ipocrisie e delle persecuzioni della politica. Vive ora in esilio negli Stati Uniti. In Italia è pubblicata l’antologia Speranza fredda (2003).