Sacra doctrina (2017). Vol. 2: Lao Tzu and the Bible. Valutazione critica nell'opera di Yuan Zhiming

"Fin dagli inizi della presenza cristiana in Cina i cristiani cinesi non hanno mai avuto una propria teologia: ciò che studiano è ancora la teologia occidentale, strettamente dipendente dal pensiero europeo. Proprio per questa dipendenza non solo la teologia, ma la stessa fede cristiana non sono facili da accettare da parte dei cinesi. Vivendo in un’antica e nobile civiltà, che ha ormai migliaia di anni, essi si chiedono: se crediamo veramente che Dio ha formato questo bellissimo paese, pieno di tracce della luce divina, come possiamo non pensare che Egli abbia lasciato qualche traccia anche in Cina, per consentirci di cercarLo e avvicinarci a Lui? Il nostro Dio non è forse il Dio della storia? La storia presente dei cinesi non è forse guidata da Lui, nel pensiero cinese non è forse presente la luce donata dal Signore?" (Dall'Introduzione)