Un libro strano, scritto con una tecnica originale e sapiente, a mezza strada fra flusso di coscienza e diario, ma forse anche appunti per un romanzo. Ne risulta una prosa avvincente e spesso straniante in cui i sentimenti, in primo piano, risultano autentici e vivi. La voce della scrittrice si sente e le diventiamo amici: forse non capita spesso leggendo un libro. Interessante l'esperimento della casa editrice di dare un po' di voce anche alla traduttrice.
Sembrava una felicità
Il ritratto di una donna, ma soprattutto una riflessione sui misteri dell'intimità di coppia, della fiducia, della felicità e dell'amore. L'eroina creata da Jenny Offill, prima io narrante e poi "Moglie", si confronta con una serie di eventi felici e catastrofici: le ambizioni personali in stallo, la scoperta dell'altro, la nascita di una bambina, il proprio ruolo di moglie, amante e madre, e infine il tradimento del marito. Con un linguaggio che brilla di arguzia e feroce desiderio, Jenny Offill ha realizzato una storia d'amore venata di suspense, con la velocità di un treno che sfreccia nella notte. "Sembrava una felicità" è un romanzo da divorare in una sola seduta, anche se le intuizioni e le meditazioni che propone continuano a emozionare nel tempo.
-
Autore:
-
Traduttore:
-
Editore:
-
Collana:
-
Anno edizione:2015
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
-
-
EMANUELA BERRA 19 giugno 2016
Il titolo originale "Dept. of Speculation" (ufficio congetture) rende bene l'idea narrativa: la vita di una donna qualunque -piena di aspettative irrealizzate- raccontata attraverso pensieri e ricordi in apparenza slegati. Le riflessioni della protagonista -cui si alternano numerose dotte citazioni- sfrecciano sulla carta in un inusuale flusso di coscienza contraddistinto da un ritmo trascinante tanto frammentario e disorganico quanto irresistibile e capace di indurre il lettore a lasciarsi proiettare all'ultima pagina.
-
CRISTIANA ROSSI 03 dicembre 2015
sinceramente pensavo meglio.ho trovato la protagonista confusa ma forse l'autrice era quello che voleva far trasparire.da leggere ma in un pomeriggio di sole senza nuvole.cristiana.
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it