I bambini sono in agitazione a causa dell'ispezione. A poco a poco, l'astinenza da caffè inizia ad aprire uno spiraglio su come stanno davvero le cose... E mentre l'ordine inizia a incrinarsi e il lavaggio del cervello si affievolisce, i ricordi di un lontano passato riaffiorano. Quale verità dormiente si cela dietro a tutto? )