Sinfonia n.3 - Grazhyna Op.58

Boris Lyatoshynsky (1895-1968): Sinfonia n. 3 op. 50; Grazhyna, ballata sinfonica op. 58.
Nel loro secondo disco realizzato per la Chandos, la fenomenale Bournemouth Symphony Orchestra e il suo ispirato direttore principale Kirill Karabits presentano il secondo volume della loro strepitosa collana su SACD Voices from the East. Il programma di questo disco propone musica particolarmente vicina al cuore del direttore ucraino, in quanto Boris Lyatoshynsky fu il professore di orchestrazione di suo padre Ivan Karabits. Dopo avere assorbito gli stili della musica tradizionale russa e del Romanticismo fiorito nei paesi dell’Europa occidentale nel corso del XIX secolo, Lyatoshynsky creò un proprio linguaggio molto originale, basato da un lato sugli influssi dei movimenti modernisti del XX secolo come l’espressionismo e dall’altro sulla tradizione popolare ucraina, un fatto che lo spinse ad autodefinirsi il compositore nazionale del suo paese. Per poter eseguire per la prima volta di fronte al pubblico la sua Terza Sinfonia, Lyatoshynsky dovette riscriverne il Finale secondo le indicazioni fornitegli dal regime comunista, in quanto il movimento originale era stato fatto oggetto di pesanti critiche da parte delle autorità sovietiche. In questo disco è finalmente possibile ascoltare questa sinfonia nella sua versione originale. La ballata sinfonica Grazhyna venne invece composta per celebrare il primo centenario della scomparsa di Adam Mickiewicz (1798-1855), il più grande poeta della letteratura polacca. Queste due opere vengono eseguite dalla Bournemouth Symphony Orchestra sotto la bacchetta di un direttore che può vantarsi di conoscere alla perfezione lo stile e l’anima del compositore.