Storia di Roma. Testo latino a fronte

La Storia di Roma (Breviarium ab urbe condita) ripercorre in dieci brevi libri i fatti più importanti della storia romana, dalle origini fino alla morte dell’imperatore Gioviano, nel 364 d.C. Scritta su esplicito invito dell’imperatore Valente, l’opera si pone come un agile strumento a disposizione del principe, che necessitava di informazioni sui fatti dell’Impero e in particolare delle frontiere orientali, nella difesa delle quali si trovava impegnato. Per il proprio racconto storiografico, che si richiama alla tradizione di Livio ma anche di Svetonio, Eutropio adotta la forma del compendio, particolarmente in voga nel IV secolo, senza rinunciare, nonostante la programmatica brevitas, a interpretare il testo delle fonti sulla base delle proprie idee e della cultura del proprio tempo.