Dopo aver dichiara a famiglia e amici che escono insieme, Haru sogna un “power up” della sua storia d’amore con Ren, ma lui continua a essere un po’ freddo. Nel frattempo, la madre di Michael vuole riportarlo negli Stati Uniti, ma il figlio è convinto di aver distrutto i sogni della donna e non vuole tornare… Anche Ren confessa a Haru angoscianti pensieri: se non fosse esistito, i signori Kaido sarebbero ancora vivi?)