A trentacinque anni Paula è un affermato avvocato divorzista presso un prestigioso studio legale di Atlanta, magari un po’ ossessiva, ossessionata e ossessionante nella vita privata… ma chi non lo sarebbe con un'infanzia come la sua alle spalle e un lavoro che le sbatte di continuo sotto gli occhi il peggio delle compulsioni coniugali? Kai, invece, è solo un nome sulla riga del beneficiario nel suo libretto degli assegni, anzi nemmeno quello, perché: «chissà come si faceva chiamare la sua attuale reincarnazione?». Così Paula scrive “contanti” e invia a una casella postale un assegno due volte al mese, l’unica forma di comunicazione tra una madre madre e sua figlia in oltre dieci anni, un’infinita partita doppia tra il dare e l’avere, in attesa che sia il destino a pareggiare i conti. Con un messaggio. La risposta, inattesa, eppure sempre cercata. «Abbiamo pareggiato i conti?», scrive Paula ogni volta che manda del denaro a sua madre. E la risposta di Kai, incassandoli con regolarità, è sempre stata negativa. Finché non annulla l’ultimo assegno, rispondendo, finalmente per iscritto, che di quei soldi non ha più bisogno perché sarà la morte per cancro, tra poco, a saldare tutti i suoi debiti. È allora che Paula comprende che la colonna del dare resterà sempre in sospeso se non si affretta a pagare l’ultimo debito che sente di avere nei confronti della madre: il perdono. O il karma. Perché, come si dice, il karma è una regola che non ammette eccezioni.
