Il teatro in Attica e Peloponneso tra età greca ed età romana. Morfologie, politiche edilizie e contesti culturali

Fino a che punto i Greci accolsero nel proprio patrimonio tradizionale le espressioni culturali di matrice romana all'indomani della conquista del loro territorio? furono essi permeabili all'elemento straniero o lo respinsero, furono mai toccati alle radici dalla cultura dei nuovi dominatori, fino a che punto essa modificò mai l'essere greco? Domande di tale tenore animano ormai da due decennni le sempre più numerose ricerche storiche e archeologiche che tentano di interpretare i risvolti sociali e culturali dell'incontro, nella terra dei Greci e all'apogeo storico dei Romani, delle due civiltà antiche cardine del mondo occidentale contemporaneo. In volume di concezione strettamente archeologica, si concentra su uno dei manufatti più significativi dell'espressione culturale dei due mondi: il teatro. Chiariti i presupposti terminologici e i criteri impiegati nell'analisi morfologica, in primis si sono selezionati, in Attica e nelle regioni peloponnesiache, gli edifici teatrali attivi in età romana e se ne è ricostruita analiticamente la storia individuale, corredando ciascuna fase della relativa planimetria, per tenere sempre visivamente sotto cotrollo le trasformazioni del medesimo manufatto nel corso del tempo. Successivamente, attraverso la sistematica banca dati così costituita, è stato possibile individuare forme, modi e tempi di intervento sul teatro nel periodo storico della dominazione romana in Grecia, incrociare il dato archeologico con gli spunti derivanti dalla storia politica, sociale e culturale di quei territori e ottenere così un quadro suggestivo dell'entità, dei termini e forse anche delle motivazioni del divenire della cultura teatrale nella complessità del rapporto tra il teatro dei Greci, dei Romani e dei Greci romani.