Veglie alla fattoria presso Dikanka

Questi racconti più che i romanzi di Gogol', mi hanno ricordato vagamente un opera di Korolenko: Il sogno di Makar. Un tuffo nel folklore antico delle russie. Ovviamente lo stile dell'autore si intravede già. Un libro che merita di essere acquistato forse per completare anziché iniziare. Ma non vi deluderà

Sullo sfondo quasi sempre una campagna ucraina da sogno mentre i protagonisti sono spesso anime semplici dai tratti grotteschi. Quasi tutti i racconti sono pervasi da uno spirito allegro e spensierato, forse voluto dall’autore, allora ventiduenne, come antidoto alla sua innata malinconia. La notte prima di Natale è, a mio avviso, di tutti i racconti, quello più ricco di situazioni comiche e grottesche dove il diavolo, quasi sempre presente, finisce per avere la peggio.

“Veglie alla fattoria presso Dikanka” è una raccolta pubblicata da Gogol’ nel 1831, dopo che lo scrittore si trasferì a Pietroburgo dall’Ucraina. Si tratta di una serie di racconti narrati da un gruppo eterogeneo di persone (un nonno, un sagrestano, un signorotto…) che, per passare il tempo, si radunano in una fattoria una sera d’estate. Le storie sono comiche e buffe, alcune anche paurose, nonostante tenda a prevalere la presentazione di un mondo allegro, gioioso, quasi magico. L’intendo di Gogol’, infatti, è quello di rappresentare all’aristocrazia pietroburghese l’Ucraina, come se fosse un mondo leggendario, con le sue tradizioni e credenze. Libro piacevole a adatto a tutti coloro che vogliono avvicinarsi all'autentico folklore russo!