Vendetta

Credevo di accingermi a leggere un'antologia, poi credevo che le storie si collegassero a due a due, con il protagonista dei racconti pari che in qualche modo incrociava la vita dei protagonisti dei racconti di numero dispari. Poi la catena si è allungata e mi piacerebbe usare come metafora quella della marea che sale, piano, andando ad includere tutte le pagine. Il finale è circolare e mi lascia un dubbio mica male: ho letto un romanzo, oppure ho letto di persone che leggono un romanzo? Il tema di ogni capitolo è la morte, accidentale o naturale, violenta o irrisolta. Ogni capitolo è plausibile: pensavo che quello sul cuore fuori dal petto fosse l'unico fuori posto, troppo irreale, invece a quanto pare esiste almeno una persona al mondo che vive con una condizione simile: Ogawa ha fatto le sue ricerche. E' il suo primo libro che leggo e ne sono entusiasta.

Incuriosito dalla forma del romanzo per racconti, ho deciso di approfondire la mia conoscenza di questa autrice giapponese. Il suo ultimo titolo pubblicato in Italia, questo Vendetta, sulla carta era un'opera destinata a piacermi: una raccolta di racconti sul tema del lutto, legati a catena, in modo che un elemento di ogni racconto rimanda al racconto precedente. Il primo racconto si svolge in una pasticceria, la cliente non viene servita perché la proprietaria sta piangendo al telefono; nel racconto seguente, il protagonista racconta di una bellissima compagna di scuola (che parecchi anni dopo sarà la pasticcera che piange al telefono), con cui ha scoperto uno strano deposito di kiwi; nell'episodio successivo scopriamo perché un ex ufficio postale sia diventato un deposito di kiwi; e così via. Gli ultimi racconti riprendono i primi dando al libro una perfetta chiusura ad anello. Nonostante la forma molto interessante, questi « racconti di lutto » mi hanno lasciato poco: la narrazione scorre leggera e indolore (nonostante il tema) e alla fine non rimane che un perfetto meccanismo senza anima.