Il Vendicatore di Frederick Forsyth agisce silenzioso sullo sfondo della guerra civile jugoslava. In quei drammatici anni che vanno dalla fine del controllo operato dal maresciallo Tito alle barbarie perpetrare da Milosevic. Tutto comincia con il volontario Richard “Dick” Colenso, nipote del magnate canadese Steve Edmond. Il giovane rampollo è andato a prestare servizio civile in Jugoslavia, il suo buon cuore e la pulizia etnica ne fanno perdere le tracce. Il nonno, come già il miliardario Jean Paul Getty nella storia vera e nel film di Ridley Scott "Tutti i soldi del mondo", incarica il contractor conosciuto come il Cacciatore di ritrovare il nipote. Il Cacciatore accerta la morte del ragazzo, la madre vuole vendetta, il nonno non ci pensa su due volte. Qui entra in scena… Sull’avambraccio sinistro Calvin “Cal” Dexter ha tatuato un ratto di schiena, con la testa voltata verso chi guarda, che mostra le chiappe. Si è fatto le ossa in Vietnam con il nome in codice di Talpa: Tasso era invece il suo amico e mentore, altrimenti detto Rat Six. Entrambi hanno esplorato in lungo e in largo i cunicoli sotterranei di Cui Chi disseminati di trappole. C’era uno squadrone apposito per l’operazione, i Tunnel Rats. Il Tasso e la Talpa sono accomunati dal ricordo, dalla lealtà, dal tatuaggio del ratto. Tornato in patria, Calvin diventa un rispettabile avvocato di provincia che si dedica alle cause pro bono con le quali si è fatto le ossa Jimmy McGill aka Saul Goodman in "Better Call Saul". Questo avvocato d’ufficio è abbonato alla rivista specializzata Vintage Airplane. Quando legge l’annuncio “Cercasi Avenger” chiude per ferie: va in giro per il mondo, raccatta criminali internazionali, e quando tutte le politiche di estradizione falliscono il Vendicatore li riporta negli USA per sottoporli a processo della giurisdizione americana. Calvin conduce una doppia vita in stile Avengers al cinema. Egli è un giustiziere deciso a espiare le colpe del passato, e per completare le missioni affidategli dai facoltosi clienti si avvale di collaboratori salvati in tribunale come l’hacker Washington Lee (epigono del genio del computer immancabile in "Mission: Impossible"). Praticamente Calvin Dexter è l’ennesima versione dell’americano infallibile che può permettersi di fare giustizia in giro per il mondo mentre gli altri governi accumulano una cilecca dopo l’altra...
