Villette

Lucy Snowe hat keine Familie mehr, wenig Geld und spricht kein Wort Französisch. Nachts kommt sie in Villette an, einer fremden Hauptstadt auf dem Kontinent. Ihr Koffer ist verschwunden, sie verläuft sich in dunklen Straßen. Plötzlich steht sie vor einem Messingschild: "Pensionnat de Demoiselles", darunter der Name Madame Beck. Lucy läutet. Sie wird Kindermädchen, dann Lehrerin an der Schule der allwissenden Madame Beck, die ihr Haus auf leisen Sohlen überwacht. Lucy verliebt sich in den englischen Arzt Dr. John, streitet mit dem jähzornigen Lehrer M. Paul und kämpft mit einer Einsamkeit, die sie fast zerbricht. Im Garten soll eine Nonne umgehen. Charlotte Brontë verarbeitete in ihrem Roman von 1853 ihre eigenen Jahre in Brüssel – für alle, die mehr als eine Liebesgeschichte suchen. Diese Hörbuchausgabe folgt der neuen deutschen Übersetzung von Franziska Schmidt, rund 18 Prozent kürzer als das Original. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt und wurde von der Übersetzerin bearbeitet.