»Wir haben uns wirklich an allerhand gewöhnt«

(Limlingerode, Harz, 1935 - Amburgo 2013) scrittrice tedesca. È stata fino al 1977 (anno del suo trasferimento nella Germania occidentale) una delle voci poetiche di maggior rilievo della Repubblica Democratica Tedesca, impegnata nelle sue liriche (Soggiorno in campagna, Landaufenthalt, 1967, nt; Formule magiche, Zaubersprüche, 1973; Vento alle spalle, Rückenwind, 1976, nt; Musica sull’acqua, Musik auf dem Wasser, 1977, nt) a salvare uno spazio privato in cui gli impulsi non sottoposti alla ragione collettiva trovino ancora modo di esprimersi. I suoi racconti (Le immense onde del mare, alte come montagne, Die ungeheuren bergehohen Wellen auf See, 1974, nt) trasfigurano in modo fantastico esperienze quotidiane. Dopo l’espatrio ha composto numerosi volumi di liriche e prosa poetica: Poesie invernali...

Nata il 18 marzo del 1929 in Polonia è considerata una scrittrice tedesca e ha vissuto nella Germania Est, laureandosi a Lipsia e svolgendo attività di lettrice editoriale a Berlino (dove è morta) e a Halle. È una delle principali scrittrici contemporanee. Passata in pieno per due dittature su terra tedesca, ha incarnato per decenni il cuore della letteratura e dei sogni dell’ex-Rdt. Il suo impegno politico ufficiale si è accompagnato a un’insistente rivendicazione della propria autonomia di scrittrice; nel 1976 è stata espulsa dall’Unione degli scrittori tedeschi. Il racconto lungo, Il cielo diviso (Der geteilte Himmel, 1963), storia di un amore nella Germania divisa, divenne uno dei testi più letti e discussi nel suo paese....