Zina de Plagny et Léon Koudine. Confluences franco-russes. Ediz. illustrata

Il museo di Roubaix rivela per la prima volta nella loro meravigliosa libertà, il lavoro degli studi di disegno tessile animati da Léon Koudine (1900-1939) e Zina de Plagny (1914-2000). All'interno del catalogo in cui vengono tratteggiati questi due ritratti, appare anche quell'epoca ricca nella quale si espressero molti emigrati dell'Europa dell'Est, arrivati a seguito delle rivoluzioni e dei pogroms in una Parigi che era allora la capitale incontestata della moda e dell'arte. I progetti esposti esprimono allo stesso tempo le scelte estetiche di una generazione e le esigenze di una tappa fondamentale ma oscura della catena tessile. Si trovano sotto lo stesso pennello delle ragioni tradizionali e delle opzioni moderniste, il floreale ed il geometrico, la relazione da ripetere nel metraggio industriale e la decorazione immobile di un progetto di sciarpa realizzata, l'estratto contenuto nel formato del disegno e la presentazione su siluette o per la copertura di riviste specializzate. Oltre all'incanto romantico dei due eroi protagonisti della storia narrata, questa pubblicazione ha il valore d'esempio nel ridare lustro a questo mondo sconosciuto degli studi di disegno tessile. Non c'è dubbio quindi che questa scoperta gioverà della notevole qualità dei progetti presi in considerazione per questa visita seducente e appassionante tra i venti anni di creazione.