1Q84. Libro 3. Ottobre-dicembre

Non mi è piaciuto tanto

Tengo e Aomane sono due persone apparentemente normali eppure all’improvviso, nelle loro vite compare una seconda luna e nulla è più come prima. I due si trovano trasportati in mondo diverso: non è più il 1984, ma il 1q84 dove, il Q sta per “Question mark?”. Un viaggio onirico, che procede a cerchi concentrici, porterà i due protagonisti a confrontarsi con le ombre del loro passato e con un altrettanto inquietante nemico. In questo romanzo Murakami da il meglio di se e riesce a suscitare nel lettore sentimenti preziosi, coniugando il pragmatismo della letteratura occidentale con la sensibilità e la raffinatezza della cultura giapponese.

Ho letto la prima parte di 1Q84 con voracità, come se fossi rimasto troppo a lungo privo della prosa elegante e morbida di Murakami. 711 pagine che si concludono in modo interlocutorio, quasi come una fiction giunta alla fine di stagione. Si tratta di un'opera complessa, al di là del modulo narrativo prescelto (capitoli alternati seguendo le vicende dei due protagonisti, Tengo e Aomame), che fonde il registro del fantastico con una progressione da thriller. L'irruzione di elementi "straordinari", a sua volta, è integrata all'interno di un modulo narrativo preciso e minuzioso, che descrive la vita dei personaggi a partire da piccoli dettagli significanti (cosa mangiano, cosa bevono, dove vivono, dove si spostano, chi incontrano) e flashback che, progressivamente, li avvicinano e introducono gli sviluppi successivi. La dimensione fantastica, in questa opera, non riguarda più solo alcuni passaggi, ma fa, per così dire, da cornice all'intera vicenda. la "Q" del titolo rimanda a una specie di universo "parallelo", quasi identico a quello di origine, segnato però da eventi inspiegabili e sovrannaturali che i personaggi dovranno attraversare per ritrovare se stessi e la loro ragione-di-esistere-nel-mondo. E' ammirevole come Murakami riesca a rendere credibili anche i passaggi più impervi (per esempio, quelli relativi ai "Little People" o alla transizione da una dimensione all'altra), come se la fantasia fosse un attributo naturale della scrittura dell'autore, uno spazio di elaborazione leggero e iridescente che impreziosisce il testo, simile a un'aurora che preannuncia il giorno. Allo stesso tempo, Murakami mi appare come un autore che riesce a fondere elementi propri del suo contesto culturale con uno sguardo capace di indagare sull'Occidente, di raccogliere il meglio dell'eredità culturale dell'Occidente, valorizzando nel contempo la specificità dello zeitgeist nipponico. Dopo aver divorato nel giro di due settimane la prima parte di 1Q84, sono corso, al ritorno dalle vacanze, a comprare la parte conclusiva. Ma di questo, scriverò nella scheda relativa...