La strategia elaborata da Kei Nagai prevedeva di impedire l'omicidio di Kai, presidente della Forge Security, arrestando Sato e gli altri ajin, ma quando il sadico terrorista riesce a introdursi da solo all'interno dell'edificio cominciano a intravedersi delle smagliature nel piano. Mentre Sato segue a comportarsi in modo del tutto imprevedibile, Hirasawa e i suoi uomini in nero, pur trovandosi in condizioni sempre più critiche, continuano a lottare armi in pugno nel tentativo di portare avanti l'azione. Costretto a prendere difficili decisioni, Kei sente farsi sempre più gravoso il peso che porta sulle spalle... Adatto a un pubblico adulto.)