Sappiamo relativamente poco - in generale - della letteratura bulgara contemporanea ed è un vero peccato, perché nasconde geni assoluti come Georgi Gospodinov. Dell'autore avevo già letto "Romanzo naturale" che mi aveva sin da subito affascinato per il suo stile postmoderno. "Altre storie" è una simpatica raccolta di brevi racconti sullo stesso stile di "Romanzo naturale", meravigliosamente tradotti da G. Dell'Agata. Gospodinov sa coinvolgere con le sue trame a volte assurde, a volte paradossali ma sempre molto profonde, che fanno viaggiare e insieme sono intessute di tantissimi riferimenti colti ad altri autori, passati e contemporanei. È una fortuna che anche autori di letterature poco conosciute o lette siano tradotte in italiano.
