Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte - Edgar Lee Masters,Cesare Pavese,Guido Davico Bonino - copertina
Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte - Edgar Lee Masters,Cesare Pavese,Guido Davico Bonino - copertina
Dati e Statistiche
Salvato in 648 liste dei desideri
Letteratura: Italia
Antologia di Spoon River. Testo inglese a fronte
Disponibilità immediata
13,78 €
-5% 14,50 €
13,78 € 14,50 € -5%
Disponibilità immediata

Descrizione


L'"Antologia di Spoon River" è stata pubblicata per la prima volta da Einaudi nel 1943, tradotta da Fernanda Pivano e scoperta da Cesare Pavese. Da allora sono state fatte innumerevoli edizioni; il numero di copie vendute, da autentico bestseller, è straordinario, soprattutto se si tiene conto del fatto che si tratta di un libro di poesia, tradotto per di più da un'altra lingua. Dal libro sono stati tratti dischi, riduzioni teatrali, musicali, radiofoniche, televisive. E intere generazioni l'hanno scelto come testo da leggere e come oggetto di studio. Con tre scritti di Cesare Pavese.

Dettagli

Tascabile
21 febbraio 2014
XLVI-508 p.
9788806219611

Parola di Librai

Laura
Laura Feltrinelli Librerie LF - Perugia

Antologia di Spoon River

ERAVAMO QUEL CHE VOI SIETE, SARETE QUEL CHE NOI SIAMO. E’ ciò che troverete scritto all’ingresso del cimitero in cui sono sepolti i detenuti dell’ormai dismesso carcere dell’isola di Pianosa. Anche nel cimitero di Spoon River ciascuno ha la sua storia, truffatori, vittime, assassini, soldati, nobili, poveracci…suonatori ambulanti, alcolizzati, gente normale, talvolta sfortunata. Se la morte rende tutti uguali come possiamo assurgerci a giudici del “prossimo”? “Oh, perchè inorgoglirsi quando siamo mortali?”

Laura
Laura Feltrinelli Librerie LF - Perugia

Valutazioni e recensioni

  • Antonio Poso Zurlo

    L'Antologia è un formicaio sul quale Edgar Lee Masters si diletta a piegarsi, ogni tanto, per osservarne la frenesia della vita che vi pullula e a studiarne, dall'esterno, gli ostacoli, trovando soluzioni. L'Autore anima il cimitero di Spoon River, perché gli epitaffi, alla fine, altro non sono che una selva di note biografiche e autobiografiche, racconti personali, introspettivi, emozionali, pentimenti, rancori, delusioni, sbagli, aspettative realizzate e tradite; sono anche battibecchi a distanza, botta e risposta quasi dialogici tra i protagonisti, compaesani in vita e vicini di sepoltura. Un racconto di tanti racconti, non sempre semplice da decifrare (anche a causa di una poeticità atipica, tendente alla prosa), di tragedie, commedie, valori, verità (anche smezzate), coraggio, costanze, eroismi e fallimenti. Un enorme backstage della vita sonnacchiosa (ma neanche tanto) di un paesotto baciato dalle rive dello Spoon. La vita, in fondo, altro non è che un cimitero di ambizioni fallite, di realtà sofferte, di ali tarpate (mutuando le parole di Cesare Pavese, in prefazione): ce lo raccontano anche i morti di Spoon River, al di là di un pessimismo troppo umano, accompagnati dall'Autore nella loro imperitura ricerca di risposte.

  • Nicoferra
    La raccolta poetica per eccellenza

    Ho conosciuto il volume durante l'adolescenza. L'ho potuto apprezzare meglio nella nuova traduzione di questa edizione. In ogni epitaffio ELM sembra far rivivere le storie dei piccoli paesi di provincia, nei quali ognuno di noi ha fatto esperienza di vita vera. Temi come l'amore, l'amicizia, la morte e il senso della vita scorrono tra le parole sofferte lasciate ai posteri dagli abitanti di Spoon River, che sembrano invece già appartenere ai ricordi della nostra vita, nelle persone che incontriamo tutti i giorni o che almeno una volta ci hanno insegnato qualcosa.

  • Annamb
    Un grande americano da leggere almeno una volta

    Lo trovo un libro geniale e a tratti divertente. Lo scrittore crea uno stile di intreccio che avrà influenze fino ai nostri giorni. Alla fine il libro porta anche con se una morale: meglio evitare di diventare fantasmi con rimpianti e segreti e cercare di vivere la vità al massimo della sua pienezza e giustizia.

Conosci l'autore

Foto di Edgar Lee Masters

Edgar Lee Masters

1868, Garnet (Kansas)

Edgar Lee Masters è stato un poeta statunitense. Cresciuto nell’Illinois, visse a Chicago praticando l’avvocatura ma desiderando soprattutto di affermarsi come poeta e di cantare la vita «di quelli che lavorano, dei predicatori, degli atei e di tutti i tipi umani». Nel 1915 pubblicò L’antologia di Spoon River (Spoon River anthology), che ebbe un successo immediato e clamoroso. Nata, come per miracolosa germinazione, dalla lettura degli epigrammi sepolcrali della greca Antologia palatina, Spoon River allinea, in versi appena ritmati, le lapidi del cimitero di una piccola città del Midwest: quasi una microstoria in frammenti dell’America provinciale tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del nuovo secolo. Le voci incrociate...

Foto di Cesare Pavese

Cesare Pavese

1908, Santo Stefano Belbo (Cuneo)

Studia a Torino dove si laurea con una tesi su Walter Withman. Sin dagli anni Venti legge i maggiori autori americani e inizia a tradurre le loro opere. Fra il 1935 e il 1936, per i suoi rapporti con i militanti del gruppo Giustizia e Libertà viene arrestato, processato e inviato al confino a Brancaleone Calabro. Tornato a Torino inizia a collaborare con la casa editrice Einaudi nel 1934 per la realizzazione della rivista «La Cultura», che dirige a partire dal terzo numero. Nel 1945-46 dirige la sede romana della medesima casa editrice. Ha svolto un ruolo fondamentale nel passaggio tra la cultura degli anni Trenta e la nuova cultura democratica del dopoguerra. Dopo la Liberazione, si iscriv al partito Comunista. Seguono anni di lavoro molto intenso, in cui pubblica le sue...

Foto di Guido Davico Bonino

Guido Davico Bonino

1938, Torino

Guido Davico Bonino è critico letterario e teatrale. Ha insegnato prima Storia della letteratura contemporanea e poi Storia del teatro alla Facoltà di lettere dell'Università di Torino e ha collaborato con La Stampa. Ha svolto anche l'incarico di direttore dell'Istituto di Cultura Italiano a Parigi. Ha ideato e condotto programmi radiofonici e televisivi ed è autore di libri per adulti e ragazzi. Ha lavorato in Einaudi dal 1961 al 1978, restando anche in seguito tra i collaboratori della casa editrice torinese.

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it