Questo non è un romanzo facile da approcciare, per diversi motivi. La presenza di tanti termini giapponesi specifici di diverse aree (la cui traduzione avrebbe completamente snaturato il romanzo) e un po' di confusione iniziale dovuta all'apparente discontinuità dei primi capitoli, non ha aiutato. Non fraintendetemi, il primo capitolo, Automatic Eva, che dà anche il titolo al romanzo è avvincente e pieno di colpi di scena. Perfetto per agganciare il lettore. Ma poi i personaggi cambiano, le vicende sembrano scollegate tra di loro. In realtà, serve solo un po’ di pazienza e gli elementi presentati dall'autore iniziano a collegarsi come tessere di un puzzle. E le vicende dei diversi personaggi si trovano a prendere posto all’interno di un mosaico ben più grande, fatto di intrighi e misteri. 𝖠𝗎𝗍𝗈𝗆𝖺𝗍𝗂𝖼 𝖤𝗏𝖺 è un ibrido tra romanzo storico, speculative ffiction e giallo. Tutto ruota attorno a due personaggi principali. Eva, un modernissimo automa, difficilmente distinguibile da una persona in carne e ossa e Kugimiya Kyūzō, il suo creatore. Ma oltre all'azione e al mistero c'è di più. Una profonda e interessante riflessione sui corpi e sull'anima. E al lettore viene da chiedersi: ma gli automi sognano balene che nuotano nell'oceano? E no, il riferimento a Philp K. Dick non è casuale. Un romanzo che mi ha creato qualche dubbio, mi ha entusiasmata, mi ha messo in difficoltà, mi ha tenuta incollata alle pagine e forse è riuscito anche un po' a commuovermi.
