Le bbinte rotola de lo Valanzone azzoé commiento ncopp' a le bbinte Norme de la Chiazza de lo Campejone

Napoli, presso Giuseppe Maria Porcelli, In-12° (166x99mm), pp. 274, legatura ottocentesca p. pergamena con titolo in oro su tassello in pelle rossa al dorso. Fregio arabescato al titolo. Minime fioriture. Manca l'occhietto. Ottimo stato. Reimpressione di questo celebre poema vernacolare sulle venti leggi che regolavano la vita del napoletano Portico della Stadera, una scuola filosofica che cercava di armonizzare e fondere lo stoicismo con la morale cristiana. Contiene, con autonomo frontespizio alla p. 223, la traduzione in napoletano della Batracomiomachia dello Pseudo Omero: Batracomiomachia d'Omero azzé la Vattaglia ntra le Rranonchie, e li Surece. Seguono (pp. 258 e sgg.) componimenti in volgare di vari autori dedicati al Pagano. Il Pagano (Cava de'Tirreni, 1683-Napoli, in data imprecisata, secondo alcuni attorno al 1755) fu fra i maggiori poeti in dialetto napoletano di inizio '700. Fra le altre sue opere si ricorda il poemetto amoroso Mortella D'Orzolone. Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana, 17.