Breve storia di Port-Royal

Port-Royal è uno dei momenti più alti e più coinvolgenti della storia intellettuale del Seicento, come sanno tutti quelli che hanno avuto la fortuna di incontrare, e leggere, Pascal. Ad esso è stato dedicato uno dei massimi capolavori della critica dell’Ottocento ad opera di Sainte-Beuve, nel quale il significato e il valore della esperienza di Port-Royal è messa a fuoco con grande efficacia e con uno stile luminoso e, a volte, folgorante. Ma prima di Sainte-Beuve ad essa aveva dedicato pagine intense ed emozionanti Racine, il grande drammaturgo del ‘secolo d’oro’ della lingua e della letteratura francese. Le Edizioni della Normale propongono questo testo classico in una nuova, agile traduzione di Giulia Oskian accompagnata da una prefazione di Mario Richter.