Innanzitutto ci tengo a dire che la mia votazione così bassa su questo libro è personalissima e va intesa come tale, non vuole assolutamente criticare i lettori a cui è piaciuto. Ho voluto sfidare la parte di me stessa che, con il Bookcrossing di cui sono venuta a conoscenza solo da poco, sta leggendo libri che altrimenti non avrebbe mai volontariamente scelto, come quelli che ho in coda; e in secondo luogo, perché credo sia giusto per un lettore uscire un po’ da quella che è la sua comfort zone. Ebbene, detto questo, non penso che la mia valutazione super negativa sia dettata fondamentalmente dalle mie preferenze, ossia il genere Romance, Young Adult, Fantasy e Classici, quanto piuttosto dallo stile dell’autore e dalla storia che ha scritto. Con una prosa oltremodo volgare ai limiti del sopportabile, in queste 331 pagine, la figura della donna ma se vogliamo, anche quella dell’uomo che si definisca diverso dall’essere uomo in senso stretto del termine, viene proprio fatta in mille pezzi, in mille pezzi che non torneranno mai più insieme, nemmeno per scherzo. Non penso di aver mai letto un libro così allucinante, osceno, che suscita fin troppo imbarazzo, disgusto e disagio per chi, come me, non si era mai approcciata a un testo del genere, testo che non riserva sconti di sorta a nessuno, soprattutto della realtà odierna (1997, anno di pubblicazione del libro) del Regno Unito dove vengono individuati e analizzati nei minimi dettagli svariati aspetti socio-politici di cui io ero all’oscuro. Tenendo in considerazione che a molte persone questo libro è piaciuto, lo posso consigliare soltanto a chi non si sente a disagio né prova imbarazzo e disgusto nel sentir parlare un gruppo di amici – chiamato “la Sex Division” – che dà inizio a questo gioco dell’accumulare punti ogni volta che va con una donna (io ho usato un’espressione elegante rispetto a quelle del libro) o nel leggere molti passi dove non si parla d’altro che di rapporti sessuali e orge.
