Attraverso la girandola di avventure, sciagure, improvvise fortune e delusioni del povero Candido, un inguaribile ottimista, Voltaire porta «uno sguardo rapido su tutti i secoli, tutti i paesi, e di conseguenza, su tutte le sciocchezze di questo piccolo globo». E ci consegna un romanzo di eterna attualità, una parabola universale sulla miseria e sulla grandezza dell'uomo, una straordinaria lezione di sopravvivenza alle catastrofi della natura e della storia. L'edizione annotata è completata da un'introduzione e un'ampia cronologia. )