La capitale

Nel mio dialetto roamgnolo c'è un detto che tradotto dice : " C'è da ridere se non ci fosse da piangere " ; ecco quello che ho pensato dopo avere letto questo romanzo che , con tono sferzante e caustico , mette in scena i resposabili della comunità europea presentandoceli come una masnada di opportunisti od incapaci , o nel migliore dei casi ingenui sognatori . E molto spesso si ha il timore che davvero sia questa la situazione .

E' un libro che è anche un incontro di storie intriganti su vari registri (dalla satira sulla società e la politica europea fino alle sfumature del giallo che sfiorano il realismo magico e la grande Storia), ma soprattutto è un atto d'accusa, con le forme di una scrittura leggera, contro tutti i nazionalismi e integralismi vecchi e nuovi, che sgomitano ancora per essere protagonisti nella Storia (talvolta senza sprezzo del ridicolo, altre volte purtroppo con esiti funesti), Vi è poi un ultimo strato della lettura, fatto di tante piccole citazioni su momenti di vita vissuta bruxelloise che è possibile sperimentare davvero, sia quella urbana che nei palazzi delle istituzioni, che risveglierà ricordi in chi ha avuto modo di conoscerla e probabilmente sorprenderà chi vede la Capitale soltanto come un gelido mondo di tecnocrati.

Se c'è, forte e coinvolgente, la trama macroscopica di cui si legge qui sopra, ad arricchirla e a renderla unica nella sua natura estremamente divertente per il taglio ironico da un lato, e dall'altro personale e introspettivo fino a toccare punte di vera commozione ed empatia, sono i microcosmi in cui agiscono i singoli personaggi con il loro bagaglio privato. Il tema centrale, Auschwitz capitale, e quello della battaglia necessaria contro il nazionalismo estremista, passa innanzitutto dalle vicende individuali, ha nomi propri e luoghi e tempi precisi: tutti i personaggi principali hanno avuto padri o nonni che hanno fatto parte della Resistenza (contro l’invasore o all'interno delle guerre civili), molti hanno parenti che hanno militato tra i cattivi (nazisti, nazionalisti, fascisti, terroristi…), e tutta la questione ebraica è tradotta nella vita di de Vriend, personaggio centrale nonostante il suo basso profilo, per così dire. La narrazione è veloce e serrata, perché tiene benissimo le fila delle vicende dei singoli personaggi che convergono verso la fine inaspettata. Sembra che Menasse faccia giocare i suoi personaggi a palla avvelenata: si passano e si scambiano il filo della narrazione in corsa, che si arresterà brutalmente. Un romanzo molto particolare, di elevata qualità letteraria, che traduce in fiction le preoccupazioni espresse più volte dall'autore sulla situazione attuale. Attuale più che mai. Incipit strepitoso. Meritatissimo il Deutscher Buchpreis ricevuto nel 2017